DESARROLLO DE GUÍA Y ESTILO
Construir una guía de estilo puede ser una tarea que requiere mucho tiempo. Require mucho trabajo detallado, preparación de muchas pruevas de arte, y una cuidadosa planificación.
Actualmnente construimos guías para muchos clientes. Pueden ser de 3 a 300 páginas. Las guías pueden ser basado en un nuevo diseño proporcionado por sus diseñadores, o un diseño creado por nuestro equipo, y aprobado por usted. Podemos refrescar una guía existente e incluso hacer una guía basada en el arte de el arte existente.
Se utilizan dibujos o ilustraciones en todas partes - en los empaques, en los manuales de usuario, diagramas, etc., y transmitir información de forma diferente a la fotografía de productos.
Un dibujo lineal puede ser la herramienta para comunicar las caracteristicas especiales del producto otras características importantes para los consumidores. Nuestro equipo de diseño crea cientos de dibujos lineales para nuestros clientes anualmente.
Tenemos la experiencia para crear dibujos lineales que comunican incluso los más complejos detalles de forma clara y precisa.
FRANCÉS < > INGLÉS < > ESPAÑOL
A menudo trabajamos con marcas que requieren de un sistema multilingüe con informacion - en francés y en inglés, en español y en inglés, en chino, etc.
Si necesita empaques o manuales multilingües, nuestro equipo tiene un proceso para maneja el diseño con muchas traducciones para usted. Trabajamos con agencias de traducción, no con traducciones generadas por programas, para evitar errores de traducción incómodos que ves de vez en cuando.
Las filas de arte files están típicamente diseñadas en inglés, e inicialmente dirigidas para su revisión con marcadores de posición para idioma(s) adicional(es). Esto se ajusta a los cambios que pueden ser solicitados durante el proceso de revisión antes de generar las traducciones. Una vez que filas con la informacion en inglés son aprobadas, se generan las traducciones, se colocan en el arte, y luego se envían de vuelta al cliente para un vistazo a final antes de ser liberado para la producción de la impresión.
En general, el tiempo de entrega para traducir el arte de empaques es de dos días hábiles, pero puede variar dependiendo de la cantidad y complejidad del texto; El manual tecnico para el usuario tomara mas tiempo que una etiqueta de cuidado de la ropa.
Nosotros procesamos más de 5.500 piezas de arte con traducciones al francés y/o al español anualmente.
Biensea que Benchmark crea maquetas usando las líneas de troquelado presentadas por usted o tu proveedores, o si nosotros creamos sus planos mecanicos, permite que nuestros experimentados equipos de desarrolladores en Asia y los EE.UU. te ayude a crear y mantener la consistencia de tu empaque entre categorías similares.
- Podemos proporcionarle maquetas digitales o físicas.
- Crear y gestionar una biblioteca de planos mecanicos comunes.
- Las líneas de troquelado comunes pueden ser ajustadas a las necesidades, como la altura, el radio en las esquinas, etc.
- Los planos mecanicos comunes pueden ser distribuidas a usted o sus proveedores a petición.
PARA EMPEZAR
LO QUE NECESITAMOS DE TI:
- Lista de artículos
- Cantidad de maquetas físicas por artículos
- Preferencias de papel/sustrato
- Fecha y lugar de entrega necesarios
- Otros requisitos especiales
PRUEBA DE EL ARTE
Nuestro servicio de pruebas es una alternativa a la adaptación. La diferencia clave es que nuestro equipo prueba el arte creado por sus diseñadores internos.
Este servicio es más adecuado para empresas con un equipo de diseño pequeño y experimentado, dedicado a una marca o categoría specifica. Diseñadores que colaboran estrechamente con otros diseñadores y establecen estándares para eliminar las inconsistencias en los elementos gráficos de su marca o los de su cliente antes de enviar el arte a Benchmark para ser revisado.
Sin los estándares de diseño más básicos en vigor, las filas con el arte presentado para aprovasion puede tardar más tiempo en ser revisado, lo que podría retrasar el siguiente paso en el proceso, y en última instancia el tiempo de diseño no es utilizado eficientemente.
Las pruevas de el arte, es un paso crítico en el proceso de diseño, independientemente de quién cree el arte. Hable con un consultor de Benchmark antes de decidir si pruevas de arte es el servicio adecuado para usted.
